What we do
SuperTitles.gr is two things that reinforce each other:
- Software — a live editor and cloud platform for organizations that run their own surtitles
- Services — text preparation and live projection for venues that want expert delivery
Because we operate the software in real shows, the product improves from production feedback. Because we build the software, our service team works with the best tool for the job.
Experience
We have delivered surtitles for more than 500 events and 1,000 live performances, spanning theater and opera, single venues and major festivals. Collaborations include the Athens Festival, the National Theatre of Greece, Attica Cultural Company, and productions across Greece and internationally.
Why surtitles matter
Surtitles are no longer only for foreign-language productions. They support deaf and hard-of-hearing audiences, tourists, language learners, and anyone who benefits from reading alongside the performance. Good surtitles are an accessibility tool and an artistic one.
The platform today
The current platform lives at p.supertitles.gr. It manages organizations, projects, performance dates, team access, and opens the live editor when operators need it. The older address at projects.supertitles.gr remains during transition.
What's next
This website replaces www.supertitles.gr when ready — with clearer product information, honest pricing, and room to grow as new capabilities (such as seat-back streaming) go live.
Company
SuperTitles.gr is a brand of overflow hidden LP.